- чор-ночор
- [چار ناچار]хоҳу нохоҳ, ноилоҷ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ночор — [ناچار] 1. ноилоҷ, маҷбур, лобуд 2. ногузир, ҳатман, бечунучаро: чор ночор хоҳ нохоҳ, ногузир; ночор гардидан (мондан, шудан) ноилоҷ шудан, маҷбур шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чор — I [چار] шакли кӯтоҳи шумораи миқдории чаҳор; чор кас медидагӣ писанди умум, намоён, чизи маъқул ва назаргир; чор тараф қибла бе ҳеҷ монеа, роҳ кушода ва бемонеа; чор чор чортоӣ, чоркасӣ, иборат аз чор; чор даҳан гап задан каме сӯҳбат кардан; чашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ